FJJ
Pridružen_a 11. februar 2006
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
mBrez povzetka urejanja |
mBrez povzetka urejanja |
||
Vrstica 10:
slika=___|velikost=___px|napis=___
|sklanjatev=___
|im-ed=___ | im-dv=___ | im-mn=___
|rod-ed=___ | rod-dv=___ | rod-mn=___
|daj-ed=___ | daj-dv=___ | daj-mn=___
|toz-ed=___ | toz-dv=___ | toz-mn=___
|mest-ed=___ | mest-dv=___ | mest-mn=___
|or-ed=___ | or-dv=___ | or-mn=___
}}
Vrstica 46:
{{Prevodi}}
*Angleško: [1
*Nemško: [1
</pre>
Vrstica 53:
== Podrobnejši opis ==
=== Tabela sklanjatev ===
Zaenkrat
[[predloga:Samostalniska tabela s sliko|s sliko]] (primer [[lipa]]),
<pre>
{{Samostalniska tabela s sliko|
slika= |velikost= px|napis=
|sklanjatev=
|im-ed= | im-dv= | im-mn=
|rod-ed= | rod-dv= | rod-mn=
|daj-ed= | daj-dv= | daj-mn=
|toz-ed= | toz-dv= | toz-mn=
|mest-ed= | mest-dv= | mest-mn=
|or-ed= | or-dv= | or-mn=
}}
</pre>
in ▼
▲[[predloga:Samostalniska tabela|brez slike]].
<pre>
{{Samostalniska tabela
|sklanjatev=
|im-ed= | im-dv= | im-mn=
|rod-ed= | rod-dv= | rod-mn=
|daj-ed= | daj-dv= | daj-mn=
|toz-ed= | toz-dv= | toz-mn=
|mest-ed= | mest-dv= | mest-mn=
|or-ed= | or-dv= | or-mn=
}}
</pre>
[[predloga:Samostalniska tabela (wikipedia)|brez slike z vgrajeno povezavo na Wikipedijo]] (primer [[mesto]])
<pre>
{{Samostalniska tabela (wikipedia)
|sklanjatev=
|im-ed= | im-dv= | im-mn=
|rod-ed= | rod-dv= | rod-mn=
|daj-ed= | daj-dv= | daj-mn=
|toz-ed= | toz-dv= | toz-mn=
|mest-ed= | mest-dv= | mest-mn=
|or-ed= | or-dv= | or-mn=
}}
</pre>
Vrstica 87 ⟶ 99:
*'''sklanjatev''': naziv sklanjatve samostalnika, ampak brez besede ''sklanjatev'', ker je že v predlogi; navesti je potrebno torej ''sklanjatev=1. ženska'', da dobimo napis '' 1. ženska sklanjatev''.
*'''im-ed''': imenoovalnik ednine, '''rod-dv''': rodilnik dvojine ipd.
=== Pomeni in primeri ===
Vrstica 101 ⟶ 114:
:[2] ''Kemiki imajo naslednji teden brucovanje.''
:[3] ''Raje kot s kemikom pišem s svinčnikom.''
=== Prevodi ===
Podobno kot pri
<nowiki>[[Chemiker]] ''m'' [[:de:Chemiker|(de)]]</nowiki>
zapišemo takole:
<nowiki>{{Tuj slovar | jezik=de | geslo=Chemiker | spol=m}}</nowiki>
da dobimo
{{Tuj slovar | jezik=de | geslo=Chemiker | spol=m}}
Pri jezikih, ki ne razlikujejo slovničnega spola (kot je angleščina), parameter ''spol'' lahko pustimo prazen, vendar se potem prikaz malo zameša: {{Tuj slovar | jezik=de | geslo=Chemiker | spol=}}.
Zato je boljše, da kot parameter vnesemo, t.i ''non-breaking space'' <nowiki> </nowiki>.
Če primer nadaljujem s kemikom:
{{Prevodi}}
*Nemško: [1]
=== Ostale predloge ===
| |||