Izbrisana vsebina Dodana vsebina
FJJ (pogovor | prispevki)
mBrez povzetka urejanja
FJJ (pogovor | prispevki)
mBrez povzetka urejanja
Vrstica 119:
Podobno kot pri ''Pomeni in primeri'' bi se prevodne ustreznice lahko oštevilčevale. Poleg tega obstaja še [[predloga:Tuj slovar|predloga]] za prevodno ustreznico in povezavo na tujejezični slovar. Z njeno pomočjo lahko prevod namesto tako:
 
<nowikipre>[[Chemiker]] ''m'' [[:de:Chemiker|(de)]]</nowikipre>
 
zapišemo takole:
 
<nowikipre>{{Tuj slovar | jezik=de | geslo=Chemiker | spol=m}}</nowikipre>
 
da dobimo
Vrstica 129:
{{Tuj slovar | jezik=de | geslo=Chemiker | spol=m}}
 
Pri jezikih, ki ne razlikujejo slovničnega spola (kot je angleščina), parameter ''spol'' lahko pustimo prazen, vendar se potem prikaz malo zameša: {{Tuj slovar | jezik=de | geslo=Chemiker | spol=&nbsp;}}.
Zato je boljše, da kot parameter vnesemo, t.i ''non-breaking space:'' <nowikipre>&amp;nbsp;</nowikipre>.
Če primer nadaljujemzaključim s kemikom:
 
{{Prevodi}}