|
= O predlogah =
Ustvaril sem nekaj predlog, ki naj bi omogočale čim bolj enovit videz Wikislovarja. Tale je za samostalnike, ostale besedne vrste bodo (upam) sledile.
Zadevo sem si zamislil (po vzoru [[:de:Haus|nemškega Wikislovarja]]) nekako takole: ob vnosu si skopiraš spodnjo predlogo, dopolniš želene rubrike (tukaj označene s ___) in zbrišeš nepotrebne.
<pre>
'''samostalnik ___ spola'''
{{Samostalniska tabela s sliko|
slika=___|velikost=___px|napis=___
|sklanjatev=___
|im-ed=___ | im-dv=___ | im-mn=___
|rod-ed=___ | rod-dv=___ | rod-mn=___
|daj-ed=___ | daj-dv=___ | daj-mn=___
|toz-ed=___ | toz-dv=___ | toz-mn=___
|mest-ed=___ | mest-dv=___ | mest-mn=___
|or-ed=___ | or-dv=___ | or-mn=___
}}
{{Izgovorjava}}
:[___]
{{Pomeni}}
:[1] ___
{{Primeri}}
:[1] ''___''
{{Etimologija}}
{{Besedne zveze}}
{{Sopomenke}}
{{Protipomenke}}
{{Nadpomenke}}
{{Podpomenke}}
{{Podobne besede}}
{{Rime}}
{{Anagrami}}
{{Prevodi}}
*Angleško: [1] {{Ustreznica | jezik=en | geslo=___}}
*Nemško: [1] {{Ustreznica | jezik=de | geslo=___ | spol=___}}
</pre>
== Podrobnejši opis ==
=== Tabela sklanjatev ===
Zaenkrat obstajajo štiri predloge za samostalnike:
[[predloga:Samostalniska tabela s sliko|s sliko]] (primer [[lipa]]),
<pre>
{{Samostalniska tabela s sliko
|slika= |velikost= px|napis=
|sklanjatev=
|im-ed= | im-dv= | im-mn=
|rod-ed= | rod-dv= | rod-mn=
|daj-ed= | daj-dv= | daj-mn=
|toz-ed= | toz-dv= | toz-mn=
|mest-ed= | mest-dv= | mest-mn=
|or-ed= | or-dv= | or-mn=
}}
</pre>
[[predloga:Samostalniska tabela|brez slike]] (primer [[zgodovina]]),
<pre>
{{Samostalniska tabela
|sklanjatev=
|im-ed= | im-dv= | im-mn=
|rod-ed= | rod-dv= | rod-mn=
|daj-ed= | daj-dv= | daj-mn=
|toz-ed= | toz-dv= | toz-mn=
|mest-ed= | mest-dv= | mest-mn=
|or-ed= | or-dv= | or-mn=
}}
</pre>
[[predloga:Samostalniska tabela (wikipedia)|brez slike z vgrajeno povezavo na Wikipedijo]] (primer [[mesto]])
<pre>
{{Samostalniska tabela (wikipedia)
|sklanjatev=
|im-ed= | im-dv= | im-mn=
|rod-ed= | rod-dv= | rod-mn=
|daj-ed= | daj-dv= | daj-mn=
|toz-ed= | toz-dv= | toz-mn=
|mest-ed= | mest-dv= | mest-mn=
|or-ed= | or-dv= | or-mn=
}}
</pre>
in
</pre>
[[predloga:Samostalniska tabela s sliko (wikipedia)|s sliko z vgrajeno povezavo na Wikipedijo]] (primer [[letalo]])
<pre>
{{Samostalniska tabela s sliko (wikipedia)
|slika= |velikost= px|napis=
|sklanjatev=
|im-ed= | im-dv= | im-mn=
|rod-ed= | rod-dv= | rod-mn=
|daj-ed= | daj-dv= | daj-mn=
|toz-ed= | toz-dv= | toz-mn=
|mest-ed= | mest-dv= | mest-mn=
|or-ed= | or-dv= | or-mn=
}}
</pre>
Parametri:
*'''slika''': naziv slikovne datoteke, kot bi jo navedli za ''slika:''
*'''velikost''': širina slike; razmerje se samodejno ohrani
*'''napis''': napis pod sliko
*'''sklanjatev''': naziv sklanjatve samostalnika, ampak brez besede ''sklanjatev'', ker je že v predlogi; navesti je potrebno torej ''sklanjatev=1. ženska'', da dobimo napis '' 1. ženska sklanjatev''.
*'''im-ed''': imenoovalnik ednine, '''rod-dv''': rodilnik dvojine ipd.
=== Pomeni in primeri ===
Tukaj bi se lahko navedli z [1], [2] itd. oštevilčeni različni pomeni besede in prav tako oštevilčeni primeri rabe.
Npr. za samostalnik ''kemik'':
{{Pomeni}}
:[1] strokovnjak za kemijo
:[2] študent kemije
:[3] kemični svinčnik
{{Primeri}}
:[1] ''Kemiki imajo veliko zaslug za razvoj medicine.''
:[2] ''Kemiki imajo naslednji teden brucovanje.''
:[3] ''Raje kot s kemikom pišem s svinčnikom.''
=== Prevodi ===
Podobno kot pri ''Pomeni in primeri'' bi se prevodne ustreznice lahko oštevilčevale. Poleg tega obstaja še [[predloga:Ustreznica|predloga]] za prevodno ustreznico in povezavo na tujejezični slovar. Z njeno pomočjo lahko prevod namesto tako:
<pre>[[Chemiker]] ''m'' [[:de:Chemiker|(de)]]</pre>
zapišemo takole:
<pre>{{Ustreznica | jezik=de | geslo=Chemiker | spol=m}}</pre>
da dobimo
{{Ustreznica | jezik=de | geslo=Chemiker | spol=m}}
Pri ostalih besednih vrstah in pri jezikih, ki ne razlikujejo slovničnega spola (kot je angleščina), parameter ''spol'' izpustimo.
Če vnesemo
<pre>{{Ustreznica | geslo=chemist | jezik=en}}</pre>
dobimo
{{Ustreznica | geslo=chemist | jezik=en}}
Če želimo imeti povezavo na katero drugo geslo, ne na tisto, ki je navedeno pri prevodih, uporabimo parameter ''geslo2''. Npr. hočem, da se kot ustreznica izpiše ''Chemikerin'', povezava pa naj kaže na ''Chemiker''.
<pre>{{Ustreznica | jezik=de | geslo=Chemikerin | geslo2=Chemiker | spol=f}}</pre>
da dobimo
{{Ustreznica | jezik=de | geslo=Chemikerin | geslo2=Chemiker | spol=f}}
----
<br>
'''Primer celotne rubrike ''Prevodi'':'''
<pre>
{{Prevodi}}
*Angleško:
[1] {{Ustreznica | geslo=chemist | jezik=en}},
[2] {{Ustreznica | geslo=chemistry student | jezik=en}},
[3] {{Ustreznica | geslo=ballpoint pen | jezik=en}}
*Nemško:
[1] {{Ustreznica | jezik=de | geslo=Chemiker | spol=m}},
[2] {{Ustreznica | jezik=de | geslo=Chemiestudent | spol=m}},
[3] {{Ustreznica | jezik=de | geslo=Kugelschreiber | spol=m}}
</pre>
In dobimo:
{{Prevodi}}
*Angleško: [1] {{Ustreznica | geslo=chemist | jezik=en}}, [2] {{Ustreznica | geslo=chemistry student | jezik=en}}, [3] {{Ustreznica | geslo=ballpoint pen | jezik=en}}
*Nemško: [1] {{Ustreznica | jezik=de | geslo=Chemiker | spol=m}}, [2] {{Ustreznica | jezik=de | geslo=Chemiestudent | spol=m}}, [3] {{Ustreznica | jezik=de | geslo=Kugelschreiber | spol=m}}
=== Ostale predloge ===
Upam, da so ostale predloge dovolj samoumevne. Več prihodnjič
== Pozdrav ==
Kaj praviš, da članke kategoriziramo po slogu :en; torej [[:Kategorija:Slovenski glagoli]], [[:Kategorija:Angleški samostalniki]],...? MMG: Predlagam ti, da zgornji del o predlogah prestaviš na posebno uporabniško stran - npr. [[Uporabnik:FJJ/Predloge]] oz. da na podlagi tega napišeš [[Wikislovar:Slogovni priročnik]] (kot npr. [[:w:sl:Wikipedija:Slogovni priročnik]]). LP, --[[Uporabnik:Klemen Kocjancic|Klemen Kocjančič]] ([[Uporabniški pogovor:Klemen Kocjancic|Pogovor]] - [[w:Uporabniški pogovor:Klemen Kocjancic|Hitri odgovor]]) 07:12, 18 julij 2006 (UTC)
:Dobra ideja glede kategorizacije. Verjetno bi bilo dobro, da so te nove kategorije podkategorije besedne vrste, tj. večja kategorija glagoli, pod tem pa podkategorije slo glagoli, ang glagoli, nem glagoli itd. Tekst o predlogah sem prestavil v [[Wikislovar:Pomoč|pomoč]], članek o [[Wikislovar:Opis_predlog|predlogah]], obvestilo [[Wikislovar:Pod lipo|Pod lipo]] sem pa pozabil spremeniti. --[[Uporabnik:FJJ|FJJ]] 12:40, 18 julij 2006 (UTC)
| 