računaljka: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja
 
sem sodije LE slovenski prevodi!
Vrstica 1:
----
''računaljka'', [[samostalnik]].
==Bosansko==
===Samostalnik===
'''računaljka''' {{f}} {{ed}} ({{mn}}: '''računaljke''')
# [[abak]], abakus
 
[[Kategorija:Bosanski samostalniki]]
{{Pomeni}}
*lesena priprava (stojalo z kroglicami), namenjena računanju.
 
----
{{Prevodi}}
*==Srbsko:==
*Bosansko: [[računaljka]] {{f}}
===Samostalnik===
*Dansko: [[kugleramme]], [[abacus]]
'''računaljka''' {{f}} {{ed}} ({{mn}}: '''računaljke''')
*Esperanto: [[abako]]
# [[abak]], abakus
*Estonsko: [[arvelaud]]
====Cirilica====
*Filipinsko: [[abakus]], [[abako]]
*[[рачунаљка#Serbian|рачунаљка]]
*Finsko: [[helmitaulu]], [[laskutaulu]]
*Francosko: [[abaque]] {{m}}, [[boulier]] {{m}}, [[boulier compteur]] {{m}}
*Grško: [[άβακας]] (ábakas) {{m}}
*Hebrejsko: [[חשבונייה]] (kheshboniya) {{f}}
*Interlingua: [[abaco]]
*Irsko: [[fráma comhairimh]] ''m4'', [[abacas]] ''m1''
*Italijansko: [[abaco]] {{m}}
*Japonsko: [[そろばん]] (soroban)
*Katalonsko: [[àbac]]
*Kitajsko: [[算盤]], [[算盘]] (suànpán)
*Korejsko: [[주판]] (jupan)
*Malajsko: [[sempoa]]
*Nemško: [[Abakus]] {{m}}, [[Rechenbrett]] {{n}}, [[Kapitelldeckplatte]] {{f}}
*Nizozemsko: [[telraam]] {{n}}, abacus {{m}}
*Perzijsko: {{FAchar|[[چرتکه]]}} (chortkeh)
*Poljsko: [[liczydło]] {{n}}, [[abakus]] {{m}}
*Portugalsko: [[ábaco]] {{m}}
*Romunsko: [[abac]] {{n}}, [[abacă]] {{f}}
*Rusko: [[абак]] (abák) {{m}}, [[счёты]] (sčóty) {{p}}
*Slovensko: [[abak]] {{m}}
*Srbsko:
*:Cirilica: [[рачунаљка]] {{f}}
*:Latinica: [[računaljka]] {{f}}
*Španško: [[ábaco]] {{m}}
*Švedško: [[kulram]] {{c}}, [[abakus]]
*Turško: [[abaküs]]
 
[[Kategorija:Bosanski samostalniki]]
[[Kategorija:Srbski samostalniki]]
 
[[Category:Serbian nouns]]